Jose Saramago’nun iskele tarafından sancak tarafına geçemeyenlere seslendiği kitaptır.
“Kendinden dışarı çıkıp kendine bakmadıkça kim olduğunu asla bilemezsin” der bu kitap. En güzel yolculuğu, insanın kendine yaptığı yolculuğu anlatır.
Betimlemelerden, edebi bir dil ve anlatımdan ziyade fikirleri öne çıkaran bir kitap. Bilinmeyen adayı arayan adamın umudu, ‘bilinmiyorsa vardır’ a olan sarsılmaz inancı etkileyicidir. Umudun ve inancın bulduramayacağı bilinmezlik yok dedirtir insana.
“Mühim olan varış değil, gidiştir” der bu kitap. Yeter ki bir adım at ve yola çık, sonra çoğalırsın, sen çoğaldıkça küçülür olmazlıklar.
Yarım saatte bitip günlerce üstüne düşündürten bu mini deve sarılıyorum. Keşke herkes okusa..
Çeviri: Emrah İnce
Çizimler: