Melike: Dalgın olan dünyaydı, Pnin'e onu yola sokmak düşüyordu. Yaşamı, parçalanan, kendisine saldıran , işlemeyi reddeden ya da onun varoluş alanına girdiklerinde hınzırca gözden yiten, duyusuz nesnelerle sürekli bir savaştı.

Dalgın olan dünyaydı, Pnin'e onu yola sokmak düşüyordu. Yaşamı, parçalanan, kendisine saldıran , işlemeyi reddeden ya da onun varoluş alanına girdiklerinde hınzırca gözden yiten, duyusuz nesnelerle sürekli bir savaştı.