%44 (350/779)
·
489 views
Dostoyevski külliyatı okuma durumum;
1- 
İnsancıklar (1846) ✔️
2- 
Öteki (1846) ✔️
3- 
Ev Sahibesi (1847) ✔️
4- 
Beyaz Geceler (1848) ✔️
5- 
Netoçka Nezvanova (1849) ✔️
6- 
Amcanın Düşü (1859) ✔️
7- 
Stepançikovo Köyü (1859) ✔️
8- 
Ezilenler (1861) ✔️
9- 
Ölüler Evinden Anılar (1862) ✔️
10- 
Yeraltından Notlar (1864) ✔️
11- 
Suç ve Ceza (1866) ✔️
12- 
Kumarbaz (1867) ✔️
13- 
Budala (1869)
14- 
Ecinniler (1872)
15- 
Bir Yazarın Günlüğü (1873)
16- 
Delikanlı (1875)
17- 
Karamazov Kardeşler (1881)
Öykü, anı, novella, incelemeler ve ek okumalar:
Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları ✔️
Dürüst Hırsız ✔️
Rus Öyküleri ✔️
Bobok ✔️
Uysal Kız ✔️
Puşkin Konuşması
Mektuplar
Dostoyevski
Dostoyevski
Üç Büyük Usta
Dostoyevski
Dostoyevski Poetikasının Sorunları
Dostoyevski ve Nietzsche Trajedinin Felsefesi
Dostoyevski’yi Okumak
Dostoyevski
Tolstoy mu Dostoyevski mi
ÇEVİRİ KURBANI OLDUK EY HALKIM, UNUTMA BİZİ!!
Ergin Altay çevirilerini mecbur kalmadıkça tercih etmiyordum. Netoçka Nezvanova ve Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları çevirilerini mecbur kaldığım için okumuştum. Bu kitabın da çevirmenine bakmadan sipariş vermiştim, pişman oldum. Böyle yavan bir çeviri yok! 350 sayfa boyunca bir kitaptan zevk alınmaz mı yahu? 
Nihal Yalaza Taluy'un 
Budala'sı ile devam edeceğim okumama. <3
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.