Kazakistan'ın Yüzakı: Abiş KEKİLBAYULI Başta kendisinden çok şey öğrendiğim kıymetli hocam Prof. Dr. Orhan SÖYLEMEZ olmak üzere emeği geçen herkesi kutluyorum. Çalışmada Kazak edebiyatının önemli isimlerinden Abiş Kekilbayulı'nın hayatı ve şiirleri, şiirlerinin çözümlemesi yer alıyor, Kazakistan'ın bağımsızlığının 30. yılına armağan edildi. Eserin başında Kazakistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Abzal Saparbekuly'nin takdim yazısı yer alıyor. Ardından birbirinden kıymetli hocalarım ve arkadaşlarımın şiir çözümlemeleri yer alıyor. Bu çözümlemeler "ön yapı, arka yapı, semantik tabaka, nesne tabakası, karakter tabakası, alınyazısı tabakası, şiirde zaman, çıkarım" alt başlıkları içinde yapılmış. Uzun, zorlu bir çalışmanın ürünü oldu. O kadar çok kişinin emeği geçti ki... Ama ortaya çıkan eser tüm yorgunluğumuzu aldı. Kitapta bir bölüm sahibi olmaktan, böyle bir çalışmanın içinde yer almaktan gurur duyuyorum. Orhan hocamın "Sabah Duası" şiiri çözümlemesinin ardından "Elmas Hançer" şiiri çözümlemem geliyor. Şiirlerin üzerinde çalışmak oldukça keyifliydi, umarım okumak da o kadar keyifli olur. Ben hangi cümleleri kurarsan kurayım eserin en güzel tanıtımı arka kapakta hocamın kaleminden: “Elinizdeki kitap, yirmi üç kişinin emek vererek hazırladığı bir çalışma. Bu eserde, Türkiye’de Efsanenin Sonu ve Ülker romanları ile bilinen Abiş Kekilbayulı’nın hayat hikayesini, hakkında söylenenleri, şiir dünyasını ve şiirlerinden çevirilerle birlikte çözümlemelerini bulacaksınız. “Kazak bozkırının her taşı ‘Kâbe’m, her çalısı secdem” diyen Abiş Kekilbayulı’nın vatan sevgisinin ölçüsü çok genişti. Tam bir vatanseverdi, tam bir mümindi. Bunu şiirlerinde ve konuşmalarında görmek mümkün.” İncelememi Eski Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev'in Abiş Kekilbayulı'na dair cümleleriyle bitirmek istiyorum: “Açık konuştu, dürüst konuştu. Halkına her zaman fayda sağlayan yazar olmak bir zevktir. Böyle Kazakların sayısının artmasını diliyorum!” Kitaba başta Bengü Yayınları olmak üzere birçok siteden ulaşabilirsiniz. Keyifle okunması temennisiyle!