Başka bir çevirmenden ileriki yaşlarımda yeniden okuyacağımKişisel Gelişim
Kitap orjinal halinde dört kısımdan oluşuyor benim elimdeki versiyonunda ise son kısma yazarın hayatının, yapıtlarının vs. anlatıldığı beşinci bir bölüm daha eklenmiş.
Genel hatlarıyla sevme eyleminin, sanatın bir dalıymış gibi ele alıp onu öğrenmemiz gerektiği ve gerçek sevgiye ulaşmak istiyorsak öğrendiğimiz bu bilgileri sabırla ve inançla hayata geçirmemiz gerektiği anlatılmakta .
Bunun dışında sevginin modern toplumlardaki bakış açısının, kapitalizm ile birlikte nasıl değiştiği gibi konulara da değinilmekte .
Benim ufkumu açan bir okumaydı fakat kesinlikle ileriki yaşlarımda daha iyi bir bilgi birikimi ve olgunlukla yeniden okuymayı düşünüyorum .O zaman kitaptan daha da çok beslenebileceğime inanıyorum.
Bu arada ilk iki , iki buçuk bölüm gayet güzel ilerledim ama sonlara doğru okumakta hayli zorlandım.
Açıkcası çeviriyi de pek beğenmedim ikinci okuyuşumda mutlaka başka bir çevirmenden okuyacağım .
kitap zaten anlaşılması çok kolay bir kitap değil bu yüzden çevirmen daha hafif bir dil kullanabilirdi belki .
·
111 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.