İçeriği güzel fakat anlatımı başarısız bir kitap olmuş. Konusu ve ismi çok ilgimi çekmişti. Müthiş bir iştahla okumaya başladım. Çevirisinin de başarılı olmadığını düşünüyorum. Kitabın içerisinde o kadar fazla kitap ismi alıntı yapılmış ki, orijinal isimleriyle yapılan bu alıntılara bakmaktan, zaten uzun ve kötü kurgulanmış cümleleri anlamaya hali kalmıyor insanın. Yaklaşık yarısına kadar okudum ancak yazarın tavsiyesine uyarak, sarmayan bu kitabı yarıda bırakmaya karar verdim. Hiçbir vicdan azabı da duymuyorum. Aynı içeriği, alıntıları azaltılmış ve daha anlaşılır ve kısa cümlelerle veyahut başarılı bir çeviri ile yeniden okumayı arzu ederim doğrusu... Okuyacak başka kitabınız kalmadı ise okuyabilirsiniz. #okumailleti

Okuma İlleti - Yalnız Başına Yapılan AhlaksızlıkMikita Brottman · Paloma Yayınevi · 201431 okunma

·

80 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.