"Genç kral adaylarına daha eğlenceli ve pratik bir yöntemle devlet yönetmeyi öğretmek gereksinimi vardı. İşte bu nedenle politika sanatını masalların içinde yoğurup fabl türünü yarattılar ve sonraki yüzyıllar içinde sadece Hindistan'ı değil, tüm dünyayı etkilediler.
Hitopadeşa bunlardan biridir; bu eser bir tür "yöneticinin el