Bir zamanlar Yeşilçam'ın kovboy filmleri çekmesi gibi Kemal Tahir de müstear isimle önce tercüme sonra kendisinin yazdığı gangster-polisiye romanlar zamanın gazetelerinde tefrika edilmiştir.(Öyle sanıyorum ki) maddi gailelerle kaleme alınmış bu eserlerdeki mekan ve konular Amerikan ama kullanılan söz ve deyimler yerli malı olunca insanı gülümsetiyor. Basit kurgular da olsa hem nostalji hem de (diğer kitapları okurken bir mola olarak) kafa dinlemeye birebir.
