Etkisinden günlerce çıkamayacağım, etkisini yıllar geçse de hatırlayacağım. Okuduktan sonra konuşmamın, yazılarımın şeklini değiştiren bir kitap. Var olan platonik aşkımı sorguladığım, okuduğum saçma kitapları ortaya çıkartan bir eser.
Ben gerçekten aşık mıyım?
1500li yıllarda olan aşıklar böyleyse yıl geçtikçe aşkı hatırlatan bir kitap.
Bu kitabın çevirisini yapan Özdemir Nutku ayrı bir yetenek zaten.. Bir kitap o kadar mı güzel çevrilir. Yabancı kitapların hele ki böyle bir kitabın çevirisini yapanlar çok güzel ve ayrı bir yetenek. Çevirmenlere ayrı bir değer gösterilmeli bence.
Tavsiye eder miyim? Fazlasıyla.
··
151 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Ben de çeviriye hayran kalmıştım.O kadar hızlı ilerlemsine rağmen her cümle zihnimde tekrar tekrar tekrarlanıyordu.Okumaya devam🤗😊