Okumak için kendimi zorladığım, çok fazla hayal kırıklığı yaşadığım bir kitaptı. Öncelikle kitabın çevirisini pek beğenmedim. İngilizce'deki bazı kalıplar olduğu gibi çevrildiği için anlamda bazı yerlerde bozukluk olduğunu düşünüyorum. Ayrıca sadece çevirmen için değil yazar için de olumsuz yorum yapmak istiyorum. Bir paragraf içerisinde bir cümle geçmişe ait, bir cümle geleceğe ait, bir cümle olaydan çok bağımsız konular hakkında. Yani cümleler kopuk, anlam düşük oluyor. Kitabın başında herhangi bir önsöz yok. Ancak üçüncü hikayeye geldiğim zaman hikayelerin birbirinden bağımsız olduğunu anlayabildim. Her bir konu farklı mekanda geçiyor bu yüzden kitabın adını ve içindeki hikayeleri birbirine bağdaştıramadım. Çok fazla daldan dala atlayan bir kitap olduğunu düşünüyorum. Kitabın yarısından fazlasını bitirmeme rağmen okumak için kendimi daha fazla zorlayamadım. Gayret göstererek okumam gerektiği için boşu boşuna böyle bir kitap için bir haftamı feda etmiş oldum. Sonuç olarak tavsiye etmeyeceğim bir kitap. Konusunun etkileyici olacağını düşündüğüm ama hayal kırıklığına uğrayıp bitirmek için kendimi zorladığım bir kitap oldu. Kolay kolay kitabı yarıda bırakmayan ve olumsuz yorum yapmayan biri olmama rağmen benden 2/10 aldı. Herkese iyi okumalar!

Bizim Kasabadan Aşk HikayeleriAmanda Eyre Ward · Epsilon Yayinevi · 201760 okunma

·

121 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Yeni Bir Okurun Gözünden