Gönderi
Bazı kitaplara konusunun özelliği sebebiyle her zaman ihtiyaç duyulmaz ama bir kenarda durması gerekir. Bu kitabı da bir yangın söndürme tüpü gibi düşünebilirsiniz.
Yazar kitabın giriş bölümünde kitap boyunca yanlışlarının izahını yaptığı kişilerle ilgili genel bir eleştiride bulunuyor.
Kitabın çoğunluğunu oluşturan ikinci bölümünde; M. İslamoğlu ve Muhammed Esed'in meallerini birbirleriyle karşılaştırarak ikisinin ortak noktalarını, yanlış tercümeleriyle nasıl bir ifsada sebep olabileceklerini, sözlerindeki tutarsızlığı ve Arapça Gramer kurallarına göre aslında nasıl olması gerektiğini açıklıyor. (Gramer açıklamaları ağırlıklı değil.)
Son bölümünde ise; İslamoğlu'nun İbn Teymiyye hakkında konuşmasına geçmişte yazdığı kendi kitaplarındaki ve Tv'de sözlerindeki çelişkileri eleştirerek fikirlerindeki samimiyetsizliği gözler önüne seriyor.
·
225 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.