Kino'nun incisi birdenbire herkesin düşü, hesabı, planı, yol haritası, geleceği, arzusu, ihtiyacı, ihtirası ve açlığı oluvermişti. Aradaki tek engel Kino'ydu. Tuhaf ama birdenbire herkes adamcağıza düşman kesilmişti. İncinin bulunduğu haberi kasabada kötü ve şeytani bir şeyleri, bir daha yok olmamacasına uyandırmıştı. Bu kara tortu bir akrep gibi, yiyecek kokularının orta yerinde duyulan açlık hissi gibi, ya da sevmeyişin, sevilmeyişin yarattığı yalnızlık gibiydi tıpkı...