Uzun süredir okuduğum en güzel romanlardan biriydi. Küçük bir çocuğun gözünden anlatılan olaylarla masumiyetine ve temiz kalbine şahit olmak güzel bir deneyim. Orijinal dilinde okumanın akıcılık açısından daha zevkli olduğunu düşünüyorum. Karakterlerin tepkileri daha netti. Kitabı birkaç ayda anca okudum sanıyorum, bunun altta yatan sebebi uzun bir süredir okuma alışkanlığımı oturtamamış olmam olabilir. Ama asıl sebebi okurken arada bir nefes almam gerekmesiydi. Okurken çok bunaldığım ve neler olabileceğine katlanamadığım anlar oldu. Birkaç gün ara verip okumaya devam ettim böyle zamanlarda. Sonu oldukça şok ediciydi, hâlâ neden böyle bir sonu olduğunu anlamış değilim... Ama orijinal yada çeviri farketmeksizin herkesin okuması gereken bir başyapıt olduğunu düşünüyorum.

The Boy in the Striped PyjamasJohn Boyne · Definitions · 201439.1k okunma

·

36 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Peponi