6291 - ﻭﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ، ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ - ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ - ﻗﺎﻝ: " «ﻻ ﺗﺮﺿﻴﻦ ﺃﺣﺪا ﺑﺴﺨﻂ اﻟﻠﻪ، ﻭﻻ ﺗﺤﻤﺪﻥ ﺃﺣﺪا ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ اﻟﻠﻪ، ﻭﻻ ﺗﺬﻣﻦ ﺃﺣﺪا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺆﺗﻚ اﻟﻠﻪ، ﻓﺈﻥ ﺭﺯﻕ اﻟﻠﻪ ﻻ ﻳﺴﻮﻗﻪ ﺇﻟﻴﻚ ﺣﺮﺹ ﺣﺮﻳﺺ، ﻭﻻ ﻳﺮﺩﻩ ﻋﻨﻚ ﻛﺮاﻫﻴﺔ ﻛﺎﺭﻩ، ﻭﺇﻥ اﻟﻠﻪ ﺑﻘﺴﻄﻪ ﻭﻋﺪﻟﻪ ﺟﻌﻞ اﻟﺮﻭﺡ ﻭاﻟﻔﺮﺡ ﻓﻲ اﻟﺮﺿﺎ ﻭاﻟﻴﻘﻴﻦ، ﻭﺟﻌﻞ اﻟﻬﻢ ﻭاﻟﺤﺰﻥ ﻓﻲ اﻟﺴﺨﻂ»
6291. ·Abdullah b. Mes'ud'un bildirdiğine göre Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur:
_"Allah'ı gazaplandırmak suretiyle hiç kimseyi hoşnut etmeyiniz. Allah'ın ihsanı/fazlı sebebiyle başkasına övgüde bulunmayınız/hamd etmeyiniz. Hiç kimseyi Allah'ın sana vermediği şeyler sebebiyle eleştirmeyiniz/suçlamayınız. Çünkü hiçbir kimsenin hırsı, Allah'ın rızkını sana sevk edemez/ulaştıramaz. Yine istemeyen kişinin engelleme çabası da onu senden geri çevirmez. Gerçek şu ki Allah adaleti ve dengeyi, kurtuluş ve ferahlığı, Allah'tan razı olma/rızaya ve kesin iman/yakinin içine yerleştirmiştir. Üzüntü ve tasayı da gazabın içine koymuştur."
Heysemi Mecmau'z-zevaid,6291