FARKLI COĞRAFYALARDA “AYNI YAĞMUR” Selma AKSOY TÜRKÖZ Muhit Kitap-Öykü (84sy) Şubat/2021 Yazarın yayınlanan ikinci kitabı ‘Aynı Yağmur’ birbirinden bağımsız, fakat işaret ettiği noktalara bakıldığında benzerlik gösteren on yedi kısa hikâyeden oluşuyor. Toplumsal yaralarımız, eksikliklerimiz, yanlışlarımız, insan ilişkilerimiz, bakış açılarımız, var olma çabamız... yer yer iğneleyici bir dille, yazarın zihninden yansıtılmış bir projeksiyonla bizlere aktarılıyor. Eser, “Son Bakış” isimli, Suriyelilerden ve toplumumuzun onlara karşı önyargılı tavrından bahseden bir hikâye ile açılışı yapıyor. Fakat bu konuya tepkili, mültecilere sıcak bakmayan okuru düşünürsek, daha kitabın başında yazar metnine set çekmiş durumda. Yazarın dilini, üslubunu, kitabın temasını anlamadan önyargılı bir düşünce oluşuyor zihinlerde. Belki de okunmamak üzere rafa bile kaldırılabilir. Bu handikabı ortadan kaldırmak için “Elma Kokusu” adlı hikâye ile okuyucuya selam verilseydi daha doğru olacaktı zannımca. Zîra hem tema olarak hem de yukarıda belirttiğim yazarın dilini anlamamız açısından uygun bir hikâye. Ayrıca ilk üç hikâye diğerlerine nazaran sönük kalmış. Biraz daha akıcı olup, dikkat çekici unsurlar eklenebilirdi. Hikâye isimleri merak uyandırması açısından önem arz eder, bu nedenle metin içinden kelimeler değil de ters köşe oluşturacak isimler kitabın seviyesini bir kat daha üste çekebilirdi. Yazarın ustaca yaptığı bir iş var ki, tıpkı Ahmet Hamdi Tanpınar'ın kitaplarında karşımıza çıkan, olayın geçtiği mekânın, kişilerin, objelerin gerçekmişcesine anlatılıp beş duyu organımızı harekete geçirmesi. “Kolye” isimli hikâyede, tasvirin bir sınırı olması gerektiğinin farkında olarak bu noktaya da dikkat çekiyor. Kitabın geneline bakıldığında anlatmak istediklerine bağlı kalınmış ancak şiirsel bir metin kendini gösteriyor “Kahramanın Yolculuğu” hikâyesinde. Yazar, ilginç bir şekilde ‘burun' kelimesini sık kullanmış. Hatta bir hikâyesine de ismini vermiş. İnsan tahlillerini iyi yaptığı düşünülürse, belki de karakterlerin yüz hatlarından, mimiklerinden kahramanlarla bütünleşmemizi istemiş. Yazdığımız metinlerde mesleki cümleler de kuracaksak eğer o alanda araştırma yapmalı ve okuyucunun kafasında soru işareti bırakmamalıyız. “Akasya Kokusu” başlıklı hikâyede aslında çok iyi bir olay örgüsü varken sonunda doktor karakterinin acemice konuşturulması bütün büyüyü bozuyor. Zîra baş kahraman doktor hatası ya da ihmali yüzünden hayatını kaybediyor. Kitabı tek hikâye ve içindeki kısa metinlere de bölüm olarak bakarsak, sıralamanın okuru cezbetmesi bakımından revize edilmesi gerektiğini düşünüyorum. Kim bilir, önemli yabancı eserlerin çevirisini yapmış yazar, değişik bir tarz oluşturmak istemiştir. Bunca eleştiri sonrası tavsiye edilebilecek bir öykü kitabı, diyerek noktalayabilirim.

Aynı YağmurSelma Aksoy Türköz · Muhit Kitap Yayınları · 202115 okunma

·

85 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hanife Artar Yalçın