Daha acıklı bir öykü yoktur, bunu böyle bilinAşk
William Shakespeare'den okuduğum ilk kitaptı. Özdemir Nutku'nun bu güzel önsözü ve çevirisiyle okumalısınız mutlaka. Shakespeare'in zengin edebi yönü, kelimelerle büyülü dansı sinmiş kitaba. Kitabı okurken sadece hüzünlü, imkansız bir aşk hikayesini değil muhtelif olayları, aileler arasındaki iç çekişmeleri görüyorsunuz.
Özdemir Nutku'nun da dediği gibi Romeo ve Juliet tragedyası birçok ülkenin halk öyküleri içinde yer alıyor yani bilinen bir aşk temasını işliyor esasında. Düşman iki ailenin çocuklarının aşkını ele alan bu tema da yazar tarafından ustalıkla kaleme alınmış. "Yapıtın ölmezliği işin öyküsünde değil, o öykünün ele alınışında var olur." Tabii dramatik değeri de önemlidir.
Kitapta dikkatimi celbeden bazı noktalardan da söz etmeden geçemeyeceğim. İki aşığın yaşları tahminimden gerçekten çok gençti. Yanılmıyorsam Juliet 14 yaşlarında ve bu genç yaşına rağmen evlenme konusunda kıza yapılan dayatmaları tuhaf buldum, tabii ki dönemin içinde değerlendirmek lazım. Bir konuşmalarında babası ve aile büyükleri Juliet'in evlenme yaşının çoktan geldiğini, daha nicelerinin onun yaşında anne olduklarından bahsediyordu. Dönemin ruhunu ve yaşam geleneğinin izlerini taşıyan konuşmalar vardı. Bir diğer dikkat çekici şey ise Romeo ve Juliet'in biribirlerine hitap biçimleri ve betimlemeleri idi. Yazarın ışık oyunları ve ışık tasvirlemeleri dramaya renk ve anlam katmış.
Kısaca pek de romantik olmayan ben deniz bu kitabı okudu ve beğendi. :) Romantik atmosfere sahip bu kitabı okuyun çünkü romantik atmosferine karşın insan ilişkilerini gerçekçi bir merhaleyle ele almış yazar. Kitap dedikleri gibi büyük bir sahne şiiri ve baş yapıtlardan biri... 
Romeo ve Juliet 
William Shakespeare
Romeo ve Juliet William Shakespeare·
33 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.