Yedi hikayeden oluşuyor kitap. İsmini kitaptaki 4. hikayeden alıyor.
İlgiyle okudum ve beğendim. Kısaca hikayelerin konuları ve içerikleri şöyle;
1. Sarrasine
Paris'e nereden geldikleri belli olmayan, ama muhteşem zenginlikleri ile sosyete içerisinde yer edinmiş ve herkesin katılmaya can attığı partiler düzenleyen bir aile tanıtılır bize başta.
Bu aile almancadan fransızcaya, ingilizceden italyancaya kadar bilinen önemli lisanları ana dilleri gibi bilirler ve dışarıya doğru çok kapalıdırlar. Hemen hemen her parti esnasında tutulduğu odadan firar eden, partinin içine dalan ve sessizce insanları izleyen yaşlı, gizemli ve vampirimsi korkunç bir yaratık olan dedenin hikayesini anlatır bize Balzac bu öyküde.
2. "Autre Etude de femme" orijinal isimli hikaye almancaya "Başka bir kadın analizi daha" (Noch eine Frauenstudie) diye çevrilmiş.
Hikaye bir partide kadının özünü masaya yatırıp teşhir eden bir soylunun ve düşüncelerinin altını çizmek için anlattığı kendi başından geçen bir aşkı anlatmasından ibaret.
Bu partilerin betimlemesi harika olsa da, fazla içine çekmedi beni. Kitabın, sıkıcı olmasa da, en zayıf hikayesiydi.
3. La Grande Bréteche
Terk edilmiş ve senelerce kendi haline bırakılmış bir villa düşünün. Uyuyan güzel masalındaki gibi, villa tabiatin pençesine düşmüş ve içinde kaybolmuş bir vaziyettedir.
Villa lanetli olarak görülmekte ve etrafında oturan insanlar tarafından pek tekin görülmemektedir.
O villanın hikayesini bilmeyen ve yakınlarda bir hastasını ziyarete gelen bir doktor villanın halini görür görmez büyülenir ve bahçesine girip sessiz sessiz oturma kaçamakları yapmaya başlar. Orada vuku bulmuş ve villanın başına gelmiş olabilecek olayları hayal etmekten büyük keyif alır ama orada hakikaten ne olup bittiğini bilmek istemediğinden kimseye sormak da istemez.
Ama birgün villanın sahibi kadın tarafından villaya 50 sene kimseyi yaklaştırmamakla görevli avukat çıkıp gelir ve adama villanın bahçesinde oturmanın arzu edilmediğini ve oraya bir daha girmemesi gerektigi ikazının mubatabı olur. Orada kendince hoş vakit geçiren doktor (Dr. Bianchon) bu hayalinin artık suya düştüğünü anlayınca avukata oranın hikayesini sorar ve korkunç olayı dinlemeye başlar. Olayı anlatmam spoiler olur diye anlatmıyorum ama çok etkileyiciydi.
4. La Grenadiére
Bir yanı nehir, diğer yanı tepelerde üzüm bağlarıyla çevrili, bahçeli bir ev düşünün.
Burasını bir kadın iki oğlan çocuğu ile kiralayıp yerleşir. Çocuklarıyla orada mutlu bir yaşam sürmeye başlayan kadın çocuklarını okutmak üzere civardaki en iyi hocaları tutar. Eve hocalardan başka kimse girip çıkmaz, kadın hiçkimseyle görüşüp iletişim kurmaz. Çünkü ölümcül hastadır, çocuklarını yakında ölmeden çocuklarını kendinden sonraki hayatlarına alıştırmak zorundadır. Zaman en büyük düşmanıdır. Bu hikaye çok etkiledi beni.
5. Le. Message (Der Auftrag)
Genç bir delikanlı bir yolculuk esnasında yakışıklı ve başka genç bir delikanlı ile tanışır ve hemen kaynaşır. Yolculuk boyunca aşk maceralarından ve sevgililerinden bahsederler.
Ama bir kaza olur ve kahramanımızı yeni tanıştığı arkadaşı ölür. Ölürken ona bir görev verir ve evli olan sevgilisine gitmesini, ölümünü gazete haberlerinden değil onun ağzından duyması gerektiğini rica eder. Beş parasız, perişan ve yorgun vaziyette malikhanenin önüne gelen adam kapıları açık bulup içeri dalar. Karşılaştığı hizmetcilere madamı aradığını söyler ve bahçede kahvaltı yapan kadına götürülür. Ne var ki kadın yalnız değildir, yanında kocası vardır. Bu yabancının kendilerinden ne istediğini, görüşmek üzere apar topar gelen adamın kim olduğunu merakla süzen çifte şimdi durumu nasıl izah edecektir...
6. Vendetta
Kan davalı adam davalıları ile barışmak için evine davet eder. Hoş bir akşam olur, barışma kabul edilmiştir. Ufak bir işi çıktığından evden kısa bir müddet için ayrılan adam, eve döndüğünde ailesini katledilmiş bulur. Bir tek karısı ve ufak kızı kaçarak kurtulmuştur. Gözü dönen adam silahlanıp karşı katliama geçer ve tüm aileyi katleder. Ancak 6 yaşında bir oğlan çocuğunu yatağa bağlayarak öldürmeden ölüme terk eder. Yeni bir hayata başlamak üzere Paris'e gider karısı ve kızıyla. Ama kader kızının ve kanlılarından ölüme terk ettiği oğlan çocuğunun bağlarını bir aşk bağı ile sıkı sıkıya örer.
7. Hacir davası
Vicdanlı ve işinin uzmanı bir hakim aynı zamanda yaşadığı fakir semtte yoksulların dertleriyle ilgilenmekte, onlara yardım etmektedir. Sirf bunun için evinin altkatını ofise çevirmiştir ve onlara yardım edebilmek için mütevazi bir hayat yaşamakta, paspal dolaşmaktadır. Hırsızlar bile "Burası onun evi" diyerek o evi es geçmekte, herkes ona saygı duymaktadır. Bir gün yeğeni Dr. Bianchon
(evet yukarda geçmişti bu isim başka bir hikayede. Balzac'ın hikaye kahramanları başka hikayelerde de geçer, bu Balzac'ın hikayelerini daha inandırıcı yapmakta ve İnsanlık Komedyası evreni oluşturmaktadır, ki muhteşem bir şeydir), ki ona bedava tedavi etmek üzere hasta da göndermektedir ara ara, onu ziyaret eder ve dayısının bir davaya atandığını ve davayı kadının lehine yargilamasini salık verir. Oysa yüce bir ruh olan hakim bey, dava öncesi yaptığı araştırmada deli diye, karısını terk etti gitti, ne olduğu belli olmayan bir aileyi destekliyor diye dava edilmek istenen adamın kendisi kadar yüce bir ruh olduğunu fark eder.
Bu hikaye de çok etkiledi beni, bilhassa hakim bey...
Almanca bilenlere ve Balzac'la tanışmak isteyenlere şiddetle tavsiye ederim bu kitabı.
·
211 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.