Konu ile en ilgisizi bile olsa, her okuyucuda sanki insanlık tarihinin başlangıcına tanıklık ediyormuş hissiyatı oluşturabilecek bir eser. Nasıl bugün o topraklarda yaşayan insanlar sulama için artezyen ile su çıkarmaya devam ediyorsa, bin yıllar önce yaşayanların da benzer şekilde hareket ettiğini, nasıl anadolunun sıradan bir köyüne gittiğinizde tarla sınırlarını belirleyen bir sur gibi koca koca taşların sabırla üst üste dizildiğini görüyorsak, bin yıllar önce de aynı sabrın gösterildiğini burada okumak, okunan her ne kadar bir epic, masal, bir destan bile olsa çok değişik bir duygu uyandırıyor. Bunun ötesinde, ihtimal o ki; önce çok tanrılı antik yunan mitos'larına sonra da tek tanrılı dinlere ilham kaynağı olmuş doğaüstü varlıkların başlangıçlarına tanıklık etmek de var burada. Örnekse Gestinana, şarap tanrıçası, buyrun size grek mitolojisindeki Dionysos, roman mitolojisindeki Bacchus. Inana, aşk ve savaş tanrıçası, yine grek roman sırasıyla Athena ve Minerva. Iskur-fırtına, Nanna-ay...hepsi de çok tanıdık gelmiş olmalı. Bu konuda son olarak, Zeus'un tüm grek tanrılarının kralı olma özelliğini nesiller sonra herhalde burada geçen Enlil 'den tevarüs ettiğini düşünmek de temelsiz ve tümden yanlış bir önerme olmayacaktır. Kitapta dört metin mevcut. Çevrilen tümcelerin tam tatmin etmediği bir kaç yer için kitabın sonunda da yer alan kaynakça bölümünde belirtilen metinlerden yararlanılabilir. hem ingilizcesine de karşılaştırmalı bir göz atmak hem de pasajların her birini bütünleyici şekilde özetleyen giriş bölümleriyle alternatif güzel bir kaynak olduğunu düşündüğüm linki, benzer düşüncedeki, dil engeli olmayan okuyucular için burada paylaşıyorum. library.mibckerala.org/lms_frame/eBook...

Sümer Kral DestanlarıAnonim · İş Bankası Kültür Yayınları · 2017474 okunma

·

172 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.