2022 senesinin 5 inci kitabını bitirdim. Ama ne yalan söyleyeyim kitap mı beni bitirdi ben mi kitabı o kadar zorlanarak okudum ki yazar Richard Hughes sanki farklı bir evrenden bize sesleniyormuş gibi geldi. Başkalarının da yazdığı gibi gemi terminolojisi ile ilgili terimler zaten okurken anlaşılmıyor. Bunun dışında bir grup gencin bir gemide korsanların eline geçmesi ve yaşadıkları dram dolu hayatları ve geminin sonunda İngiltete'ye varması ile açığa çıkan gerçekler iyi anlatılmış. Sonuçta içinde güzel aforizmalar olan zamanın çok çok gerisinde olan kitabın içindeki olay ve ders güzeldi ama herkes okumalı mı bence herkes okumamalı. Dili artık çevirmenin yazım tarzından mı yoksa yazarın anlatımından mı çok ağır. Zor okunuyor.

Jamaika’da Bir FırtınaRichard Hughes · Jaguar Kitap · 202096 okunma

·

131 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Erman Bkhrmn