Batida "devlet" kelimesi, Latince "durmak, yerleşmek, ikamet etmek" anlamlarına gelen "state" fiiline dayanan "status"den gelmektedir ve "etat, state, staaat" gibi kelimelerin karşılığıdır. Batıda devlet anlayışı durağandır. Doğu ise devlet kelimesi, "hareket ettirmek, döndürmek, dolaştırmak, işleri çekip çevirmek" anlamlarına gelen Arapça (DVL) fiiline dayanmaktadır. Dolayısıyla Doğu'da devlet algısı devingen yani hareketlidir. Bu anlayış farkı, Batılıların, hareket eden toplumları devlet olarak görmemesine neden olmuştur. Oysa pek çok Türk devletinin ispatladığı üzere, devlet yapısının oluşması, hukuk sisteminin devamı, toplumsal kuralların yaşaması, bilim, teknik ve sanatta ilerleme, yerleşik mekândan çok, bir anlayış meselesidir.