Palto’, Gogol’ün çok önemli bir hikayesidir. Can Yayınları, 56 altı sayfalık bir kitap olarak bağımsız şekilde yayınlanmış bu hikayeyi.
Maddi gücü oldukça kısıtlı olan bir memurun, Rusya’nın dondurucu soğuklarından artık kendisini
koruyamayan eski paltosunu yenilerken çektiği eziyetleri ve kısa süre içerisinde de çalınmasını anlatıyor kitap özetle. Bu bağlamda da yoksul insanı. Yoksulların yaşamda olmayışları, kendilerini onlardan üstün gören ahmakların zaman zaman da olsa çektiği vicdan azapları da anlatılmış.
Bu konuda söylenecek çok şey var ama en güzeli bunları Gogol’ün kaleminden okumak.
Dilinin ve çevirisinin de son derece akıcı olduğunu söylemekte fayda var.