1970'ler İspanyası diktatör Franco'nun elinden çıkmış kanlı bir sanat eserini andırır. Santiago Loredo polis müfettişi olarak Huesca isimli İspanya'nın tenha kentine atanır. Orada bulunan Emniyet müdürü Don Avelino Pared ise Franco döneminin kök söktüren eski toprak bir polis amiridir.
Bir cinayet soruşturması sonrası eski günahlar ortaya dökülürken, hiçbir sırrın geçmişte kalmayacağı ve kalan zamanların bedelinin Santiago Loredo'nun kanlı elleri ile ödeneceği anlaşılacaktır.
Ödüllü olan kitap 10 üzerinden 8'i hak eder. Bir yandan çok güzel betimlemeler, diğer yandan Özdemir İnce'nin efsane çevirisi ile sonsözü bizlere Franco İspanyasının perspektifini derinden sunar.
Kitap içindeki alıntılar da kitaba renk katan bir olgu. Yalnızca uzun betimlemeler tarzın dışında oluşmuş. Okurken sizi biraz sıkabilir.