Azra Erhat, Türk deneme ve inceleme yazarı, Eski Yunan ve Roma dilleri uzmanı, filolog, arkeolog, çevirmen ve düşünce insanıdır. Özellikle Eski Yunan klasiklerinden yaptığı çevirilerle tanınmıştır. A. Kadir ile birlikte gerçekleştirdiği İlyada ve Odissea çevirileri referans kabul edilmektedir. Batı uygarlığının kökenini Anadolu’ya dayandıran ve Anadolu kültürlerini bir bütün olarak gören Halikarnas Balıkçısı ile aynı görüşleri paylaşmıştır.
Azra Erhat'ın kalemiyle tanışayım dedim ve 'Homeros Gül ile Söyleşi' eserini okudum. Bence Homeros'un meşhur destanını okumaya çekinen pek çok gencimize bir başlangıç olabilir bu eser. Son kısımdaki Yaşar Kemal ile söyleşi ise ayrı bir lezzet barındırıyor. Kemal'in Homeros için "doğayı bütün ayrıntılarıyla veriyor' demesi çok yerinde bir nitelemedir.
'İlyada ve Odissea' epopesini okumuş olsanız bile -ki bir kez okunacak eser değildir- Homeros'un kendisine dair de ayrıntılar bulabileceğimiz bu yapıtı okumanızı tavsiye ederim.
·
599 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.