Gönderi
Şecere-i Türk
Şecere-i Türkî. Hârizm Özbek Hükümdarı Ebu'l-Gazi Bahadır Han'ın efsanevî devirlerden başlayıp daha sonra hanedanının geldiği Cengiz ve oğullarına geçerek Cuci Han yolu ile onların devamı olan Şeyban-Özbek hanları sülâlesinin kendisine kadar süren safhası ile, çağının kaynaklarının elverdiği nisbette, Orta Asya tarihini anlatan bu eserini (1663) Çağatay lehçesinden Türkiye Türkçesi'ne aktararak millî tarihimizin Osmanlı Türklüğu'nün bilgisine uzak kalmış bir sahasını tanıtmak istemiştir.
Eserin son nüshası elimizde bulunan baskıdır. Dil gayet sade akıcı ve günümüz Türkçesi ile uyumlu dolaysıyla problem yaşama ihtimaliniz düşük.
Son olarak Çağatay şivesinden Türkiye şivesine çeviren Doktor Rıza Nur ve Günümüz Türkçe'sine sadeleştiren Yunus Yiğit'e bir teşekkürü borç bilir keyifli okumalar dilerim.
·
205 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.