Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Gönderi

·
Puan vermedi
Rahip Mouret
Rahip Mouret Fransızca da Faute de l'Abbé Mouret, İngilizcede Abbe Mouret’s Transgression Türkçede ise Rahip Mouretin günahı olarak dilimize çevrilen bu kitap. Emile zolanın 5. Romanıdır,kitap Fransızcada ilk defa 1875 yılında basılmış ve türkçeye İsmail Yerguz tarafından çevrilmiş ve 2003 yılında Oğlak Yayıncılık tarafından basılmıştır birincil karakterler Serge Mouret( önceki romanın ana karakterleri olan François ve Marthe Mouret'in oğludur.) Désirée Mouret(22 Yaşında zihinen sıkıntılı biridir,Serge'nin kardeşidir.) La Teuse(Serge'nin sadık hizmetçisi) Albine(Desiree'nin eşi) Pascal Rougon(Desiree'nin amcası) Kitaptaki mekan: Artaud Köyü ve Paradou arazisi Serge Mouret, genç kız kardeşi Desiree ve La Teuse adında sadık bir hizmetçi ile birlikte yaşıyorlar. Küçük bir çocuğun zihinsel kapasitesine sahip olan Desiree, etrafında hayvanlarla oynarken, annesinin dini fanatizmini açıkça miras alan Serge Mouret, bir tür dini vecd arayışı içinde saatler harcar. Saatlerce süren dinsel tefekkürden kaynaklanan histerik düşlere meyilli olarak, dine romantik bir sevgi besler ve dünyevi arzularını din ile bastırmak ister. Serge Mouret ayine hazırlanırken, genç Vincent geç gelir. Serge boş bir kilisede ayini gerçekleştirir.Kilisede serçelerin olması ve etrafı pisletmesi nedeni ile Teuse, serçeleri kiliseden kovar. Ayin'in sonlarına doğru Désirée yeni yumurtadan çıkmış civcivlerle gürültülü bir şekilde kiliseye girer. Ayin devam ederken Teuse Desiree'yi susturmaya çalışır, başarılı olamayınca onu oradan alıp götürür. Ayin bitince Sergee kahvatlıyı ayakta yapar, Desiree'yi bırakan Teuse Sergeenin yanına gelir ve biraz homurdanıp, yemeği dışarıda yiyeceğini söyler ve 11 de geleceğini bildirir. Eve giderken Serge, bir at-tuzağındaki ve terk edilmiş Paradou arazisinde yaşayan ve önceki gece felç geçirmiş seksen yaşındaki Jeanbernat'ı görmeye giden Dr. Pascal ile tanışır(Amcası olduğunu bilmiyor) Dr.Pascal Sergeeden yardım isteyince sergee Doktor Pascala yardım eder, Artaud'a 4.5 Km den daha yakın olan Paradou Parkı'na giderler, tamamen bitki örtüsü ile kaplı olan bu park çok göz alıcı ve güzeldir.Jeanbernat ayağa kalkar ve iyi göründüğünü söyler, onlarını evinde davet eder ve şarap ikram eder,Jeanbernat ateist biriydi çok felsefe kitapları okur ve dini düşünceleri hiç sevmezdi, Albine içeri girer ve Doktor pascal ve Sergee ile tanışır, Sergee'ye bahçeyi göstermeyi teklif eder ve ikisi birlikte bahçeye çıkarlar ve bahçeyi gezerler. Eve saat iki de dönen Sergee geç kaldığı için Teuse ona öfkelenmiştir, Kız kardeşi ise hayvanlarla oynamaktan dolayı yorulmuş ve uyumuştur, Sergee hayvan kokularını hiç sevmez özellikle keçi'nin kokusu onda çok büyük bir tiksinti yaratır fakat kardeşi Desiree hayvanlar ile uğraşmayı çok sever ve ona hiç garip gelmez. Yatak odasında bir ateş yakar, gençliğini ve ilahiyat fakültesindeki günlerini hatırlar; nasıl saf ve bakire olmak istediğini; başkalarının günahları karşısında nasıl şoka uğradığını; nasıl çok çalıştığını düşünür, Kendini Yorgun hissediyordu ve hasta olup olmadığını merak ediyordu. güneşte yaptığı yürüyüşten mi, Paridou Parkı'nın gölgesinden mi yoksa Désirée'nin çiftliğinin boğucu sıcaklığından mı neden olduğunu merak ediyordu. Geceleri Artaud köyüne baktığında, her ne kadar sessiz olsa da 'yeterince sessiz olmadığını' düşünüyordu. Düşünceleri Albine'ye döndü. Serge Mouret'in amcası, Sergee'nin getirdiği bir histeriğin ardından Doktor Pascal, yeğenini Paradou olarak bilinen muhteşem, tenha bir mülke götürür. XV Louis zamanında inşa edilmiş, minyatür bir Versay'ı temsil etmesi amaçlanmıştı. Ancak yangından kısmen zarar görmüştu, şimdi bakımsız ve çurumuş durumdaydı, yalnızca yaşlı bir bakıcı olan Jeanbernat ve yeğeni Albine yaşıyor. Doctor Pascal yeğenini buraya getirmesinin sebebi, Yiğeninin hafızasını yitirmiş olması ve histerik bozukluklara maruz kalmasıydı.Amcası buraya getirerek onu daha huzurlu ve sakin bir ortama sokmak istemesiydi. İlk başta hareket edemeden yatakta kalır günler geçtikçe sergee bu felçli durumdan kurtulmaya başlar, Tekrar kendi başına yürümeye başlar.bir gün ormanda yürümeye çalışırlar ama Sergee yorgundur ve uykuya dalar. Albine onun yanında yatmıştır. Sergee Uyandığında onu tanımaz, ancak onu rüyasında gördüğünü ve onu sevdiğini iddia eder. Bir gün, her tür çiçek ve diğer bitki örtüsü ile çevrili batık bahçeye girerler. Ertesi gün evde kalırlar ve birbirlerine hikayeler anlatırlar. Albine, evin hanımının Serge'nin odasında nasıl öldüğünü ve bahçede bir yere gömüldüğünü anlatır. Sergee ise onların gömüldüğü yeri bulmayı teklif eder ve ikisi aramaya başlarlar . Bir hafta sonra bir derenin yanında üç söğüt bulurlar. Albine buranın onların yeri olduğunu bulur Serge'nin kocası olmak isteyip istemediğini sorar. Sergee ise 1 gün sonra ona cevap verir ve kabul eder.Günler birbirini kovalar ve ilk öpüşmelerinden sonra bir kaç gün utanırlar ve ayrı ayrı kalmaya devam ederler fakat sonunda birbirlerine alışılar. haftalar geçmiştir,Sergee bazı olaylardan sonra hafızasını geri kazanır ve tekrar rahip olarak hayatına devam eder, Albine ile yaptığı şeylerden dolayı kendine lanet okur ve oradan ayrılır. hafızasını hatırladıktan sonra ilk işi Sabahın erken saatlerinde ve Rosalie ve Fortuné iki gençi evlendirdi. Sergee hafızasını yitirdikten sonra kiliseye daha bağlı olmuş ve kiliseden daha az çıkmaya başlamıştı, ve boş zamanlarında kilisinenin onarımını yapıyordu. Bir pazar günü ayin olurken Doktor pascal gelir ve albine'nin iyi olmadığını söyler, Albine,Sergee'ye baktığı için. Pascal da ona senin de gidip görmen gerekir der fakat Sergee bunu rededdiyor. İleriki zamanlarda belirli olaylar esasında baya üzücü olaylar oluyor.
Rahip Mouret'nin Günahı
Rahip Mouret'nin GünahıEmile Zola · Kırmızı Yayınları · 2011109 okunma
·
135 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.