Bülent Kıyak: .., insanlar ölümden zaten yeterince korkuyorlardı üstüne üstlük, ortaya çıkıp, Merhaba ben geldim, demenin âlemi yoktu; böyle davranarak bir yerde, latince bir duada geçen, homo, qui pulvis es et in pulverem revertis,¹ ifadesini tekrarlamış oluyordu, bütün bunlar yetmezmiş gibi, kendisine iyilik yapan sevecen birine, kendilerini üstün gören toplumsal çevrelerin, hakir gördükleri insanları kışkırtmak için yüzsüzce sarf ettikleri tarzda bir soru cümlesi yöneltmek üzereydi, Sen benim kim olduğumu biliyor musun. ¹ Topraktan geldik, toprağa döneceğiz (ç.n.)

.., insanlar ölümden zaten yeterince korkuyorlardı üstüne üstlük, ortaya çıkıp, Merhaba ben geldim, demenin âlemi yoktu; böyle davranarak bir yerde, latince bir duada geçen, homo, qui pulvis es et in pulverem revertis,¹ ifadesini tekrarlamış oluyordu, bütün bunlar yetmezmiş gibi, kendisine iyilik yapan sevecen birine, kendilerini üstün gören toplumsal çevrelerin, hakir gördükleri insanları kışkırtmak için yüzsüzce sarf ettikleri tarzda bir soru cümlesi yöneltmek üzereydi, Sen benim kim olduğumu biliyor musun. ¹ Topraktan geldik, toprağa döneceğiz (ç.n.)

Sayfa 212 - Kırmızı Kedi Yayınevi (okur notu: yayınevi yazarın kendine özgü yazım şekline sadık kalmıştır. Buna istinaden, diyaloglar satır sürekliliğinde devam etmektedir ve nokta yerine virgül kullanılmıştır.·Kitabı okudu

Ölüm Bir Varmış Bir Yokmuş José Saramago

91 Gösterim

1 Yorum

Lütfen giriş yapınız.

Bülent Kıyak

Gönderi Sahibi

Ölümden beter; bizdeki, "sen benim kim olduğumu biliyor musun?" diyenler :)