Diğer meallerde ister istemez oluşan “anlam bütünlüğünün sağlanamaması” sorunu, tefsirli meal olması ve parantezli açıklamalı olma özelliğiyle bu mealde ortadan kalkmış. Ayrıca nesh olmuş ayetlerin de açıklamalı olarak belirtilmesi kafa karışıklığı olmasını engelliyor. Dipnot ve haşiyelerle açıklama takviyeleri oldukça pekiştirici. Günümüzde özellikle itikadi olarak saplanılan sorunlara ve güncel olarak provake edilen mevzulara ilgili ayetlerde bu açılardan açıklama getirilerek Emr-i Bil Maruf Nehy-i Anil Münker vazifesini de ayrıntılı olarak yapıyor. Yine internet ortamında ücretsiz kaynak olarak okuyucuya sunulmuş olması güzel bir hizmet. Belki de tefsir kitaplarına geçiş öncesi okunulacak güzel bir girizgâh ve bu konuda kendinde eksiklik ve merak hisseden herkese tavsiye edilebileceğim bir çalışma olmuş diyebilirim.

Kuran-ı Mecid Ve Tefsirli Meal-i AlisiMahmud Ustaosmanoğlu · Ahıska Yayınları · 2018113 okunma

·

501 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ehl-iKıraat