Gönderi
Çok anlayarak okuduğumu söylersem yalan olur ama o anlatılan ana fikri vermek için böyle bir çatışma hissetmek çok normaldi. Dilde çok fazla yabancı kelime var ve olayları aktarma biçimi de çok karmaşık. Modernleşme çatışmasını kitabı okurken bu kadar hissetmek, iyi hissettirdi. Sonunu anlamadım. Bihruz Bey'in yaşam şekli çok tuhaf geldi. Kitap okurken dönem ile ilgili araştırma yapmak yararlı olacaktır.
Sık sık Türkçeyi beğenmediğini dile getirmesi canımı sıktı. Annesi ile olan konuşmasında annesinin benimle sadece Türkçe konuş demesi içime su serpti aslında. İngilizce öğrenirken tekrar fark ettiğim aslında dilimizin ne kadar zorlu olduğu ve anlamaya uğraştıran olduğu...
·
49 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.