Her canlının, her nesnenin bir öyküsü var, ancak yazılmayan ne varsa yok olup gidiyor; işte bu yüzden kitaplar çok önemli… Şili’de Gizlice, okuduğumda etkilendiğim belgesel nitelikte bir kitap. Gabriel Garsia Marquez’in kalemi, Şilili yönetmen Miguel Littin’in yaşamının önemli bir bölümünü anlatıyor. 1942 doğumlu Littin, Şili üniversitesinde tiyatro ve sahne dekoru eğitimi gördü. Şili üniversitesinde televizyon yönetmenliği, aynı üniversitede öğretmenlik yaptı. Pinochet’nin askeri darbesinin ardından eşiyle birlikte ülkesinden kaçmak zorunda kaldı; yaşamını Meksika ve İspanya’da sürdürdü. İriyarı, siyah saçlı, sakallı bir adam olarak ayrıldığı Şili’ye, on iki yıl sonra kaçak yollarla döndüğünde, zayıflamış, saçlarının rengi açılmış, sakalını kesmişti; sahte bir pasaportu, sahte bir adı vardı. Şili’de yaşanan kötü dönemi dünyaya gösterebilmek ve belki de durdurabilmek adına, bir film çekmekti amacı. “…12 yılımı sürgünde geçirdikten sonra ülkeme dönüyordum; dönüyordum ama kendi içimde hala sürgündüm…” Caddede kayınvalidesiyle karşılaştığında, kadın onu tanımadı, geçip gitti yanından; o anın gerginliği, güvenlik nedeniyle sessiz kalmak zorunluluğunun hüzünlü anları… Yeraltı örgütlerinin koruması altında ülkesini dolaştı. Çeşitli filmler çekmek üzere yasal yollarla Avrupa'dan gelen üç film ekibini, ayrıca Şilili genç direnişçilerden oluşan altı değişik film ekibini yönetti; Pinochet’nin özel çalışma odasında bile çekim yaptılar. Annesini ziyaret ettiğinde kadın oğlunu tanımakta zorlandı. Sürgünde yaşamanın acısını derinden hisseden Littin’in, anne evinde özenle korunan, anılarla dolu odasıyla buluşması etkileyiciydi… Çekilen filmler montajlanmak üzere gizlice Şili’den çıkarıldı. Ülkesindeki serüveni başarıyla tamamlanmıştı. Madrid’e döndü. Marquez’in onunla yaptığı on sekiz saatlik röportajın sonucu ortaya çıkan altı yüz sayfalık metnin özetiyse bu kitapta hayata geçti… Marquez’in anlatımı diğer kitaplarından çok farklı; Littin’den dinlediğimiz hikâyeyi bir film izlercesine göstermiş okuruna; onun zorlu hayatını, cesur duruşunu, vatan hasretini, sinema aşkını ustaca aktarmış. Bir de kitapta Pablo Neruda’yı anlatan bölüm var ki meraklı okurlar için gerçekten ilgi çekici… Kitaplar iyi ki var, dedirtiyor…

Şili'de GizliceGabriel Garcia Marquez · Can Yayınları · 2020900 okunma

··

506 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.