Mahmud Derviş, gerçeklik ile romantizmi bir arada bulabileceğiniz, hem kulağa hem kalbe hitap edebilen nadir şairlerden üstelik her ikisinde de gayet başarılı ancak kitaplarını Metin Fındıkçı çevirisiyle okuyorsanız bunu fark etmeyebilirsiniz. Bu kadar kötü bir çeviriye daha önce rastlamamıştım. Bu hususa dikkat edip kitapları o şekilde almanızı tavsiye ederim.
