Temuçin, yeni âletleri ve yeni durumları alışılmış şekilde çabucak kavramasıyla okuma yazmanın potansiyel önemini hemen fark etmişti. Bu yüzden esire yakın adamlarından seçme bir gruba yazmayı öğretmesini emretti. Hâkim Şigi-Kutugu, Nayman kâtibin kullandığı Uygur yazısını öğrenen ilk Moğollar arasındaydı.