Çevirisi de konuların hiyerarşisi de rezalet. Neredeyse her sayfada yazım hatası ya da bir noktalama yanlışının olması, çevirideki niteliksizlikle birleşince acı çekmeden okuyabilmek imkansız hale geliyor. Ayrıca cilt yapısının kullanışsızlığı, 13. hamur kağıdının kalitesizliğinden kaynaklı kaba bir ebat ve hemen kapanıverme gibi fiziksel özellikleri de çok kötü. Üstelik, malzemeden çalmanın *mına koydukları halde bir de aynı hacimlerdeki benzer kitaplardan çok daha pahalı olması da yayıncının apayrı bir açgözlülüğü. Zorunlu kalmadıkça okunulmayacak bu kitapsıyı ders kitabı olarak okumak zorunda iseniz de başka temel kitaplardan konuyu öğrenip sınava yaklaşınca bu iğrenç kitabı okumanızı öneririm. Çünkü alt yapısı olanlar bile bu kitaptan okumayla herhangi bir üniteyi anlayıp zihninde oturtamaz. Dolayısıyla, kitaptan sorumlu tutulan öğrenci arkadaşlara adamakıllı bir giriş kitabı belirleyip konuları ondan öğrenmeleri zaman israflarını minimize eder. Örneğin, rahmetli Doğan Cüceloğlu'nun (nur içinde uyusun) İnsan ve Davranışı kitabı çok duru bir dille, tertemiz bir Türkçe ile yazılmış güzel bir giriş kitabı. Işık hızıyla anlıyorsunuz okuduğunuz her paragrafı. Yine Nobel'den çıkmış Psikoloji ve Yaşam (Gerrig & Zimbardo) kitabı da çok anlaşılır bir eser. Hemen hemen aynı sayfa sayısında olan bu kitap kuşe kağıda basılmış, kitap kendiliğinden kapanmasın diye sürekli bir elinizle ya da ağır bir cisimle tutmak zorunda kalmıyorsunuz. Kitabın dili, çevirisi, görselleri ve grafikleri, konuların hiyerarsisi çok çok üstün bu rezil kitaba göre. Üstelik çok daha ucuz. Arkadaş Yayınlarından çıkan bu kitapsıyı kenidisiyle işiniz biter bitmez, psikolojiden soğutmak istediğiniz birine gönül rahatlığıyla hediye edebilirsiniz. Bu, şeyin şey kısmı gibi kitabın yazamından dağıtımına kadar emeği geçen herkese en derin sitemlerimle... youtu.be/d9wA5yA_jk4

Psikolojiye GirişEdward E. Smith · Arkadaş Yayıncılık · 201495 okunma

·

267 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Tırtılyanus Öznevabit