İki kadının çocukluktan başlayan ve ölene kadar süren gerçek dostluğunu kitap boyunca takip etmekteyiz. Tıpkı her gercek dostlukta oldugu gibi arada küslükler, kopmalar ve kırgınlıklar yaşanabiliyor ancak yine de birbirilerinin eksikliklerini dolduruyor ve yaralarını sarıyorlar. Söğüt annesinin yerini Pearl'ün annesi Carie ile doldururken, Pearl ise yanı başındaki bababasına hasret yaşıyor her daim. Kitap zamanında Çin'de açlık, satılma, hırsızlık gibi normalleşen olgulardan tutun da yerel dinler, kötü ruhlara, batıl inançlara kadar birçok sosyo-kültürel ipucunu içinde barındırıyor. Yerel dine ve kültüre göre yaşayan doğu kültürüne ait insanlar ile modern tıbba inanan ve Hristiyan batılı bir ailenin farklılıklarını da üstü kapalı bir şekilde gözler önüne seriyor. Yerel dinler ve yerel yaşam kültürüne dair nüsansların bol olduğu kitap zengin öğeler barındırıyor. Örnegin Hristiyanlaşma sürecinde Hz.İsa'nın daha şişman, daha beyaz tenli ve hatta daha Çinli bir görüntüye sahip olması; bunun toplumun benimsemesinde rol oynaması gibi sosyolojik değerler kitapta aralara başarılıyla yerleştirtilmiş durumda. İlaveten bagua aynaları, yeni evlenenlere bolluk getirmesi için düğünlere mahallelerden çocukların çağırılması, Kaplan Yılı'nın yıkıcı etkileri, Boksör ayaklanması gibi bilgilerle kazanımlar elde ediyoruz. Kitabın ortalarına gelindiğinde iki kadının hayatındaki değişimleri roman tadında takip etmekteyiz. ancak yine de sınıf farkı, o dönemde Komünist Parti'nin Çin'deki yükselilişi, Jpaonya'nın Mançura işgali; akabindeki iç karışıklık, milliyetçilik düşüncesinin toplumsal zararları, Komünist dönemin tıpkı Rusya'daki gibi kanlı geçmesi, Mao'nun hırsları, karısının entrikaları derken hayatlarının akışını akıcı bir şekilde okuyoruz. Romanda en sevdiğim şey ise yaşanmışlıkların ve köklü değişimlerin insanları nelere sürükleyebileceğini görmek, bazı kavramların değişim ve dönüşümlerini incelemekti. Bu kitap içinde birçok degeri barındıran, başkalarının hayatına tanıklık ettiren, kültürel ve manevi anlamda tatmin eden ve okuyucuya bir şeyler katan bir eserdi, dili ve akıcılığı ile fazlasıyla tavsiyedir.

Çin'in İncisiAnchee Min · Pegasus Yayıncılık · 201444 okunma

·

92 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.