Min qet nedîtiye ku birîna rimê bi ava gulê baş bibe. Ez di dilê xwe de birîndar im.
Mızrak yarasının gül suyuyla iyileştiğini görmedim ben hiç. Ben kalbimden yaralıyım.
Ger kesek di jiyana xwe de tiştek nebîne, hûn dixwazin ku ew niha çawa bibînin?
Eğer bir insan hayatı boyunca birşey göremiyorsa şimdi görmesini nasıl istersiniz ki?
Ich habe noch nie gesehen, wie eine Speerwunde mit Rosenwasser geheilt wurde. Ich bin in meinem Herzen verwundet. Wenn jemand in seinem Leben nichts sehen kann, wie soll er es jetzt sehen?
Melâ Mustafa Barzani
·
116 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.