Nazım Hikmet, Arapça kökenli "Kuvvetler" anlamında " Kuvayi" kelimesini ve
" Milli Kuvvetler" anlamında " Milli Kuvayi" başlığını kullanmaktadır.
Onun Marksçı; " Tarihi liderler, komutanlar kısacası bireyler değil de kitleler yapmaktadır."görüşüne de uygun olarak, bu mücadeleyi gerçekleştirenin de bu destanı yaratanın da eylem birliği içerisinde olan halk olduğunu bu başlık ile ifade etmektedir.
Romantik milliyetçilerin eserlerinde olduğu gibi karakterlerin idealize edilmediği eserde Anadolu'nun insanı olduğu gibi kusurlarıyla, korkularıyla, cesaretleriyle aktarılmaktadır.
