Bazı kitaplar bir diğer kitabı özletir. Bazıları ise diğer kitapların yarattığı boşluğu sarar. Sözsüz bir anlaşma olduğunu düşünürsünüz aralarında. Siz de bu anlaşmanın sessizliğine uyup; kabul edersiniz varlıklarını. ‘Ardından’ da öyle, ‘Lanet Olsun Zaman Nehrine’ ve ‘Benim Durumumdaki Erkekler’ ile birbirlerini ağırlıyorlar. Arvid Jansen’ı kayıplarından, düşüşlerinden tanıyoruz artık. İçine doğduğu aileyi de biliyoruz, oluşturduğu aileyi de. . Ardından’da Arvid Jansen artık 43 yaşında. Evliliğinin yürümemesi, işteki sıkıntılardan sonra farklı bir şey olacak mı- Jansen değişecek mi diye bir beklentim oldu. Ancak bu beklentimden çok daha fazlasını buldum, karakterin geçmişinin aydınlanması gibi. . Per Petterson okumak beni öyle sakinleştiriyor ki. Sıradan hayatların güzelliği onun dilindeki. Dingin bir anlatıma karşın yumru gibi boğaza takılan hayatlar. Eğer yazar ile tanışmadıysanız ‘Lanet Olsun Zaman Nehrine’ iyi bir başlangıç olacaktır . Nesrin Demiryontan çevirisiyle. Kapakta yer alan detay ise Edvard Munch’un Kış Gecesi adlı çalışmasından~ . Dipnot: Yazarın bu eserde İnce Memed’ten en sevdiği kitaplardan biri olarak bahsetmesi de gözlerimin ışıldamasını sağlamış olabilir

ArdındanPer Petterson · Metis Yayıncılık · 202274 okunma

·

1.259 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan