Köpek Kalbi, 20.li yaşlarımda okuduğum bir kitaptı. Anlam yükleyebildigim kadar okumuştum. Elimin altında epeydir durunca tekrar okumak istedim Şarik'in hikâyesini... Şarik, çerden çöpten, yemekhanelerin verdiği artıklardan beslenen sokak köpeğidir. "Proleter" bir aşçının üzerine döktüğü kaynar suyla haşlanır. Giyimi kuşamından beyefendi izlenimi veren Filip Filipoviç tarafından evine götürülüp beslenilir. Tüm bu sevecenliğin kokusu sonradan ortaya çıkar. Avrupa'da bile tanınan doktor olan Filipoviç deney peşindedir. 25 yaşlarında yeni ölmüş bir suçlunun hipofiz ve erbezlerini Şarik'e yerleştirir. "Artık köpek kalbi değil, insan kalbi taşımaktadır Şarik." Poligraf Poligrafoviç adını alacak olan köpek Şarik, yoldaş Şarikov'a evrilirken "insan haliyle profesörün hayatını cehenneme" çevirir. Bulgakov'un oldukça dramatik bir hayatı var. Kendisi de 1917 Ekim Devrimi'ni destekleyen devrimcilerden. Tıp doktoru. Yazın hayatının tamamını Stalin döneminde sürdürmüş. Rejime yönelttiği eleştiriler zamanla Stalin'i rahatsız etmiş. Kitapları yasaklanmış. O da bu yasaklar karşısında hiciv yeteneğini konuşturduğu eserler üretmiş. "Ölümüne dek edebiyat çevrelerince dışlanmasına karşın, başyapıt niteliğinde ürünler" vermiş. Yurtdışına çıkmak için yazdığı mektuplar geri çevrilmiş. 1988 yılında Heart of a Dog adıyla sinemaya da uyarlanan, "Komünistlerin küçük burjuva değerlerinin üstünde yeni bir Sovyet insanı yaratma ideallerini hicveden Köpek Kalbi" Bulgakov'un en tartışılan eserinden biri sayılıyor. 1940 yılında, ardında birçok başyapıt bırakarak Moskova'da hayatına veda eden Bulgakov'un mizah yeteneğiyle mutlaka tanışın derim. Rusça aslından çeviren: Mustafa Kemal Yılmaz.

Köpek KalbiMihail Bulgakov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201918,8bin okunma

·

47 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Semra Ok