Eğer sana Robinson'un hikâyesinden bahsetmiş olsaydım, eminim sana çok tanıdık gelecek ve hemen zihninde canlanacaktı. Halbuki 1716 yılında Daniel Defoe tarafından yazılan Robinson Crusoe 12. Yüzyılda yaşayan İbn-i Tufeyl tarafından kaleme alınan Hay b. Yakzân'ın 1672 yılında Batı dillerine yapılan çevirisinden esinlenerek yazılmış bir türevidir. Ne yazık ki bugün biz Egemen eğitim paradigmasının bir sonucu olarak, kendi klasiğimiz olan aslını bilmezken türevini ilkokul yıllarında tanımaya başlarız.