Mahmut Kısa Meali
بسم الله الرحمن الرحيم
Rahman ve Rahim Olan Allah’ın Adıyla! Beni Yoktan Var Edip Üstün Yeteneklere Donatan Ve Kulluk Göreviyle Yeryüzüne Gönderen Sonsuz Şefkat Ve Merhamet Sahibi Yüce Rabb’imin Adıyla, O’nun Verdiği Güç Ve Yetkiye Dayanarak Ve Yalnızca O’nun Adına Okuyor, Söylüyorum :
Fâtiha : Başlangıç Demektir. Bir Bitki Tohumu Nasıl O Bitkinin Dallarını, Yapraklarını, Meyvelerini ve Diğer Özelliklerini Özünde Barındıran Bir Çekirdek Programı İse, Fâtiha da Kur’an’ın Çekirdeği, Özü ve Özetidir. Peygamberliğin İlk Yıllarında İndirilmiştir. Bütün Olarak Gönderilen İlk Sûresi Olup, Yedi Ayetten Oluşmaktadır.
Fâtiha, Yüce Yaratıcı Huzurunda Kulun, En İçten Şükran Ve Minnettârlık Duygularıyla O’na Yönelişi, O’nun Sınırsız Merhameti, Adâleti, Kudreti, Cömertliği, Yüceliği Önünde Saygıyla Boyun Eğişidir.
Fâtiha, Allah İle Kulu Arasında Ezeli Ve Ebedi, Şerefli Bir Kulluk Antlaşmasıdır.