United States Magazine and Democratic Review dergisinde 1844 yılında yayımlanan #rappicininkızı adlı (gotik)uzun hikayenin
sunuş bölümünde M.de I’Aubepine adında bir yazarı tanıtan Hawthorne ,Aubepine’nin Öyküsünü İngilizceye çevirerek okurlarına sunduğu müjdesini verip hikayesine başlıyormuş.
İncelemeler sonucunda böyle bir kişinin var olmadığı
