·184 syf.····Okunma: 23 Şubat 2022 16:23 Kitabın başlığından yola çıkarak mükemmelliyetçilikle ilgili yeni bir şeyler öğrenebilirim diye düşünmüştüm fakat aradığımı bulamadım. Yazar kendi spiritüelliğini işin içine kattığı için bilimsel bir şey okuyormuşum gibi gelmedi. Daha önce bir okur daha değinmiş; hayrete düştüm ama gerçekten kaynak olarak bloglar ve internet siteleri gösterilmiş.
Kitabı okurken yazarın makale öncesi kolaylık olsun diye bir kenara not aldığı düşünceleri okuyormuşum gibi hissettim. Sanki konu başlıkları altına toplamış olduğu notları, çok basite indirgeyerek kitap olarak yayımlamaya karar vermiş. Kitabın tonu "Eşim/kardeşim şurada şunu demişti, bu da aklıma bunu getirdi, şimdi siz de bu konu hakkında yazdıklarımı okuyun" der gibiydi. Başka yazarlardan veya şarkılardan yapılan bazı alıntılar beni yazarın kendi yazdığı içerikten daha çok etkiledi.
Bu kadar kötü konuştum ama yine de mükemmelliyetçilik ve özşefkatle ilgili ilk defa okuma yapacaklar için iyi bir giriş olabileceğini düşünüyorum. Daha önce bu konularda okumuş olanlara yeni bir şey katmamakla birlikte bir hatırlatma olabilir.
Son olarak, kötü çevirinin okuma deneyimime hiç olumlu katkıda bulunmadığını belirtmek isterim.