12 yaşındaki Esperanza, esas kız, yazarının sesi, küçük bir dişi hem de Amerika ‘da hem de hispanik kökenli hem de yoksul, tüm bu ahval ve şerait içinde var olmaya, kendine ait bir hayat kurmaya çalışırken yakın çevresi, yaşadığı ortama dair bazen acı acı gülümseten küçük minik öyküler (vignette deniyormuş bunlara) güzel kitap, okunur ( ve fekat kitaba ve yazara öyle çok methiyeler düzülmüş, o kadar arşa çıkarılmış ki ister istemez beklenti yükseliyor, hiç gerek yok, Türkçe de bundan daha dokunaklı, daha içten, daha daha daha Kitaplar ve yazarlar var) #mangosokağındakiev #sandracisneros
