Gönderi
Sonradan tasavvuf yoluna giren İbn Ataullah El-İskenderi bu kitabında sırat-ı müstakim üzere olan bir insanın yol haritasını belirliyor.
Kitap genel olarak nasihatlerden oluşmaktadır.
Tövbe, cihad, günah, Allah’a itaat, nimet, yoksula önem vermek, dua, edep vb. konularda öğütleri içermektedir.
Giriş bölümünde şöyle bir cümle var; kitabın çevirisinde Fransızca çevirisinden büyük istifade edilmiştir. Fransızca çevirisinden de yararlanıldığı söyleniyor. Arapça aslından çeviri yapılsa daha iyi olurdu sanırım. Çünkü çeviri üzerinden çeviri yapılması asıl manayı ne kadar verebilir bilemiyorum. Belli ki Arapçadan Fransızcaya Fransızcadan Türkçeye çeviri yapılmış.
·
111 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.