Bir Savaşçı Yazdı Bu Kitabı diye başlar roman önsözü. Savaşçı aynı zamanda ülke tarafından bilinen bir şairdir. Abd işgali başladığında Halk kurtuluş ordusu saflarında savaşmak için dağlara çekilmiş bir çok ayından biridir. Kitabın isminden anlaşılacağı gibi Vietnam Halk Kurtuluş Savasının göklerde süren kısmını anlatıyor. Büyük ihtimalle Sscb yardımı ile gelen Mig uçaklarını ustaca kullanan pilotların hem havada hem de yerde süren mücadelelerini basarılarını ustaca Cemal Süreyya çevirisi ile okuyabiliyorsunuz. Onlarca hollywood menşeli Vietnam savaş filmi izledim hepimiz izlemişimdir. Hiçbirinde vietkong askerlerinin tarafından savaş anlatılmaz. Kimdir bu askerler sanki hiç duyguları acıları aileleri umutları olmayan ormandan aniden çıkıp pusu atan ölen ve çıktıkları gibi ortadan kaybolan robotik yaratıklar gibi gösterirler. Bu romanla o eksikliği bir nebzede olsun giderdim sayılır. İkinci giderken eksikliğim ise Vietnam da direniş göklerde de tüm olanıksızlıklara rağmen basarılı şekilde verilmiş. Tüm savaş boyunca abd ve müttefiklerinin uçak helikopter iha kayıplarının sayısı 12000. İnanılmaz bir kayıp isgalci için. Bunu bilmiyordum ne talihsizlik kendi adıma. Yazar uçaklarına "savaş kırlangıçları" adını takmış çok hoş bir yakıştırma kanımca. Kırlangıçlar, yerden uçaklara tüfekleri ile ates eden halk ve Dca lar nefes aldırmamışlar. İlk fırsatta yazarın çevrili diğer kitaplarını okumak istiyorum.

Gök CephesiNguyen Dinh Thi · Yordam Kitap · 202155 okunma

·

169 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

hüseyin arslan