Kitaba büyük beklentilerle başlamıştım. Çok öven görmüştüm Youtube'da. Arka kapakta da popüler yazarların da öve öve bitiremediğini görünce hemen okumak istedim. Feminist tarihi roman deniyordu aynı zamanda. Ama okurken çok zorlandım. Çünkü çeviren berbat çevirmiş. Bir sürü yazım hatası var onun haricinde bi' şimdiki zaman ekiyle anlatıyor sonra başka bir zaman kipine geçiyor. Bu beni çok rahatsız etti. Kitaptaki karakterlerde biraz yüzeysel ele alınmış. Sadece Ursa ve Maren karakterlerini derinlemesine okuduk. Ve karakterlerin Kirsten dışında feminist olduklarını ve bir mücadele içerisinde olduklarını düşünmüyorum. Ataerkiye kuraban gitmiş bir kafa yapıları vardı. Bu yüzden pek feminist bir roman olduğunu düşünmüyorum. Keza Ursa, Maren ve Kirsten dışındaki kadın karakterler tam bir kadın düşmanıydı resmen. Kadın karakterlerin birbirine destek olmayıp birbirlerinin kuyusunu kazmaları, onları ele vermeleri çok ahmakçaydı. Kız kardeşliği, birliği, feminist mücadeleyi hiç hissedemedim. Bu konuda hayal kırıklığına uğradım. Ama Ursa ve Maren'ın aşkı beni baya etkiledi. Aralarındaki ilişki insanda farklı hisler uyandırıyor. Yüzümde gülümsemeyle okudum o kısımları. Ayrıca o dönem hakkında bilgiler edindim. Bu da güzeldi. Kitabı okuyacaksanız feminist roman anlamında pek bir şey beklemeyin. Ama onun dışında güzel sayılabilir.

Kadınlar AdasıKiran Millwood Hargrave · İthaki Yayınları · 2021567 okunma

·

62 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Stellina