Dostoyevski ile tanışma kitabım olan bu “harika” kitap olduğu için çok sevinçliyim, Sabri Gürses çevirisi ve ön sözüyle okuduğum içinse daha çok.
Kitapta derin bir yalnızlık çeken ana karakterimiz olan “Hayalperest”in hayatı ve en özel bulduğu tüm hayallerine yeğlediği dört gecesi anlatılıyor. Bu gecelerin başkarakteri olan Nastenka, ninesiyle yaşayan ninesinin de etkisiyle yalnızlaşan ve Hayalperest gibi yalnızlık çeken genç bir kadındır. Hayalperest ise kadınlara karşı çok çekingen olan biridir. Bir gece ansızın gerçekleşen bi olay sayesinde tanışırlar. Diğer gece birbirlerine hayat hikayelerini anlatmaya başlamalarıyla kısa romanımız da başlar…
Ön sözünde Sabri Gürses’in de bahsettiği gibi çokça ülkede, ülkelerin kültürel yapılarıyla da beraber şekillenerek uyarlanmış çokça filmi bulunmaktadır. Ülkemizde de Nejat Uygur’un oynadığı Cafer Bey filmi de buna bir örnektir.
İncelememi Sabri Gürses’in “Visconti’nin uyarlamasının romanın sinemaya yapılmış en parlak uyarlama olduğunu doğrular.” sözüyle bahsettiği, kitaptan uyarlanmış en parlak filmi izlemek için sabırsızlanarak bitiriyorum.
·
222 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.