Gönderi
Eleştiri yapmanın ustalık gerektiren ve çok ciddi bir iş olduğunu düşünüyorum. Bu düşüncem, dönemini ustaca eleştirebilen, bir fikri dikte etmeden bulunduğu ortama ayna olabilen eserleri okudukça pekişiyor. Okuduğunuz metnin sizi her noktada beslediğini hissedebiliyorsunuz böylece.
Bir Sinir Hastasının 21 Günü de okuduğum en güzel ve usta işi bir eleştiri romanı oldu. Eleştiri romanı diyorum çünkü yazar dönemindeki aksaklıkları, hiyerarşik felaketleri, emek sömürüsünü, ırkçılığı ve hatta şuursuz duygu durumlarını dahi öyle güzel ele alıyor ki adeta topluma "Bakın işte siz busunuz!" diyor. Ancak bunu yaparken bir taraf belirtme kaygısı gütmüyor. Fikirlerini okuyucuya direkt açmak yerine sadık bir kitle oluşturmayı yeğliyor. Hiciv unsurlarını ustaca bir dille kurguya yediriyor. Kitabın bazı kısımlarında kendinizi tutamayıp kahkaha atıyorsunuz.
Bir parantez açıp Alev Çamalan çevirisinin ne kadar keyifli olduğunu da söylemek isterim. Su gibi akıp giden, okuyucuyu her sayfaya kitleyen muazzam bir iş çıkmış. Saygı ve hayranlıkla minnetimi belirtmek isterim.
·
259 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.