"Zaman, yalnızca, geçmişin pişmanlığından, gelecekteki ceza korkusuna doğru akan, kötü bir akımdır; ama burası ve şimdi, bu ikisinin arasında yer alan şey gerçektir. Korkma! Zaman yalnızca bir hastalıktır." . Bu kitabı okuyana kadar Gürcü kültürüyle ilgili hiçbir bilgi dahi okumamıştım. Gürcü mitolojisi ve Kafkas tarihini harmanlamış, Karumidze. Bağlantı kurma konusunda biraz zor bir okuma olsa da anlatımıyla sıkmadan ve kopmadan ilerleyen hikayeler. Dagny, Edvard Munch ve August Strindberg ile romantik bir ilişki içinde olan ve daha sonra Genç Polonya hareketine katılan Norveçli bir şair. Bu kısım Tiflis aktarımı ve ne kadar bilgi sahibi olmasam da çok ilgi çekici bir kurgu. Kendisini vurmadan önce bir otelde onu vuran sevgilisiyle Tiflis'e geliyor. Dagni Yuel'in hikayesini bu kitapla öğrendim. Cansız bedeni Grand Hotel'in odasında bulduktan sonra, oranın bir sembolü olmuş ve hem Avrupalı hem de Gürcü sanatçıların da ilgi alanı haline gelmiş. Zurab Karumidze’ın bu kadar ilginç bir çalışmayı kendisine adaması da bu vahim olaydan geliyormuş. Karumidze’ın mitoloji, tarih, din, aşk, estetik ve sanatla harmanlanmış sofistike bir anlatımı var. Bilmediğim bir tarihi araştırmama vesile olduğu için de ayrıca beğendim. “Doğu Doğu'dur, Batı ise Batı. Bu ikili asla bir araya gelemez. Yeryüzü ve Gökyüzü Sorgu Gününde buluşuncaya dek.” dedi. Halbuki Doğu ve Batı, Kuzey ve Güney'in kesiştiği bir şehirde o kadar güzel bir eser çıkmıştı ki. Sanatla ilgilenip, alakalı evrensel fikirlere sahip olmak isteyenlerin özellikle okuması gereken bir kitap.

Dagny veya Aşk ŞöleniZurab Karumidze · Dedalus Kitap · 201618 okunma

·

451 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Fulya Yılmaz