İlksöz: Bir amaç için mücadele etmek. . Korin, Macaristan'ın küçük bir kasabasında arşiv memuru olarak çalışmaktadır. Günlük işleri sırasında, arşivdeki belgeleri kontrol ederken bir el yazması bulur. Metni defalarca okur, okuduklarına bir türlü inanamaz. Herkesin gözünden kaçmış bu tarih öncesi belgenin önemli olduğunu düşünür ve bunu tüm dünyaya duyurmayı hedefler. Bunun için en iyi ortam internet, internetin de yaygın olarak kullanıldığı yer ABD'dir (tabi burada olayın geçtiği zamanı, internetin günümüzdeki gibi yaygın olmadığını, sadece belirli ülkelerde kullanıldığını unutmayın). Korin, küçük Macar kasabasından ABD'ye doğru zorlu bir yolculuğa çıkar. Kitabı iki bölüm gibi düşünürsek ilk bölüm Korin'in ABD'ye ulaşım süreci, ikinci bölüm de Korin'in ABD'de yaşadıkları ve el yazmasının duyurulma (bizim de öğrenme) süreci. Ama ben hikâyeden daha çok kitabın aktarım tarzını sevdim. Korin sürekli konuşuyor birilerine bir şey anlatıyor. Yaptım, ettim, olmuş, gitmiş... Üstelik her bölüm, az sayfa olsa da ortalama 8-10 sf, tek cümleden oluşuyor. Bu tek cümlelik yapı, bol virgüllü tek cümle, Korin'in bir solukta olayları anlatmasını o kadar güzel yansıtıyor ki nefes nefese, ritmi hiç düşmeyen bir okumaya dönüşüyor süreç. Genelde kitap okumalarında okuyucuyu zorlayan o uzun cümle ve sürekli birinci tekil kişi aktarımı, çevirinin güzelliğinin de büyük etkisiyle bu kitapta hiç sorun oluşturmuyor. #korsaniledünysturu ocak ayı kitabıydı. Meraklısına tavsiyemdir. Sağlıcakla. Kitapla. . . . Sonsöz: Tanrı'nın ve tanrısalın keşfi; çünkü, demiş Kasser, Tanrı'sı olduğunun farkına varan, kutsallığın büyüleyici varlığını gören insandan daha harika bir şey olmadı ve bunları insan, farkına vararak ve anlayarak kendisi yarattı, . . .

Savaş ve SavaşLaszlo Krasznahorkai · Can Yayınları · 201495 okunma

·

268 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.