Boğucu sıcaklığın âdeta bedensellik kazandığı, akşamüstü rüzgârlarının fayda etmediği bir muz plantasyonundayız. Alabildiğine buyurgan ve keskin köşeli bir evde dolanıyoruz. Pencerelerde, yapraklara çarparak kendiliğinden prizmaya dönüşmüş tedirgin edici havadan geçerek oluşan, yeşil yansımalar. Ve bir kadın, bir adam, bir adam daha -sanıyoruz, bir kadın daha -uzakta, bir çocuk-o da öyle. Ve birçok yerli, muz ağaçları gibi, işe yarar dekoratiflikte sömürge nesneleri. Kıskançlık'ın benim zihnimdeki negatifi bu: Bir fotoğraf olarak romanın parlak ışığında oluşan bir tortu ya da bir gölge. Alain Robbe-Grillet'nin antiromanını anlatmanın -belki de- tek yolu. Yeni Roman'ın hem yaratanlarından biri hem de teorisyeni olan Robbe-Grillet'nin kaleminden "çekilmiş" Kıskançlık (La Jalouise), bu muhalif-roman türünün temel özelliklerine dair de bir temrin aslında. İsimsiz -ve varlıksız- bir anlatıcının, jaluzi perdeler (ki romanın oyunbaz adının da bir anlamdaşı) ve kuytu, güneş görmeyen köşelerde oynadığı tek taraflı bir köşe kapmaca oyunu bu. Geleneksel romanın eski moda odakları olay akışı ve karakter anlatımının yerine "nesne"yi koyan bir anlatı bu ya da Robbe-Grillet'in "şeylerin bireysel vizyonu ya da kurgu ve karakterizasyonunun yaratılan dünyaya hükmetmek yerine hizmet ettiği bir anlatı" olarak tanımladığı "Nouveau Roman"ın şaşaalı bir temsili. 50'lerin Fransa'sında doğan bu kendinden manifesto Yeni(anti)roman; Butor, Sarraute ve Duras gibi temsilcileriyle yükselen, ve yine Duras ve Robbe-Grillet'yle bir kanadı da Fransız Yeni Dalga sinemasına uzanan bir devrimsel bir görsel yeniden yaratıma işaret eder. Kıskançlık da bu cesur yeni akımın ortasında bir anıt olarak yükselir: Takıntılı bir şekilde tasvir edilen günlük rutinleri -defalarca kez içilen konyaklar, özenle taranan saçlar, öldürülen sayısız böcek-, her kelimeyle zihne kazınan dünyası -uzayan ve kısayan gölgeler, yan yana santimetre hesabı ile yerleştirilmiş eller ile yaratılan gerilim, konulan ve kaldırılan tabaklar- ile Kıskançlık bize A.. Ve Franck arasında, etrafında ve üstünde yaşananları boyutsal bir döküm ile sunarken gözlem ve şüphe arasındaki sınırlar belirsizleşir. Kıskançlık, romanın negatifi, alaşağı edilişi, sinematize karbon kopyasıdır. Postmodern sonsuzluğa uzanacak paradigma kaymasının sebebiyeti, şiddetli bir parçalanma. Alışkanlıklardan kurtulmaktan çekinmeyen çetin metin okurları için elzem bir uğrak.

KıskançlıkAlain Robbe-Grillet · Everest Yayınları · 202224 okunma

·

369 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kubilay